| Por El Nuevo DIario - 08 de mayo, 2026 - Artículo Original |
EL NUEVO DIARIO, KANSAS CITY – Los Royals obtuvieron más información sobre sus dos lanzadores lesionados que esperaban resultados de pruebas, tras la derrota del jueves por 8-5 ante los Guardians.
El lanzador abridor Cole Ragans sufre de sobrecarga por extensión en valgo (VEO) en el codo izquierdo, una afección comúnmente conocida como codo de lanzador, caracterizada por dolor en la parte posterior y media del codo relacionado con movimientos repetitivos de lanzamiento.
Por su parte, el relevista Carlos Estevez sufrió una distensión en el manguito rotador derecho tras experimentar molestias en el hombro durante su primera aparición de rehabilitación el miércoles. Estará de baja durante las próximas tres semanas.
Los Royals no han realizado movimientos oficiales en la plantilla respecto a ninguno de los dos lanzadores. Estévez permanece en la lista de lesionados de 15 días, mientras que Ragans sigue en la plantilla activa hasta el jueves.
Ragans abandonó el partido del miércoles contra los Guardians tras solo tres entradas y 58 lanzamientos, al sentir rigidez en el tríceps y el codo izquierdos. Las pruebas del jueves confirmaron la presencia de VEO.
Ragans no es el primer lanzador del equipo con este diagnóstico esta temporada: el relevista zurdo Bailey Falter ha estado de baja por la misma lesión desde el 3 de abril. Estuvo inactivo varios días, realizó una sesión de bullpen el 8 de abril y comenzó su rehabilitación el 15 de abril. Desde entonces, Falter ha lanzado con regularidad en su proceso de recuperación. Su caso podría servir como referencia sobre la evolución esperada de Ragans en los próximos días.
El mánager Matt Quatraro no especificó si Ragans será apartado del equipo por un período prolongado; los Royals lo evaluarán en los próximos días para determinar los pasos a seguir.
"No lo sabemos", dijo Quatraro sobre el cronograma de Ragans. "Tenemos que evaluarlo [el viernes] una vez que llegue y veamos cómo se siente."
El caso de Estévez es diferente. El relevista de 33 años ha estado en la lista de lesionados de 15 días desde el 1 de abril, luego de recibir un batazo de regreso al lanzador en el pie izquierdo el 28 de marzo. Además de la contusión, Estévez ha trabajado para recuperar velocidad tras una caída significativa durante los entrenamientos de primavera y su primera salida de la temporada.
Los Royals confiaban en enviarlo a una asignación de rehabilitación esta semana para evaluar su condición física y rendimiento. Sin embargo, tras enfrentar tres bateadores y registrar dos outs con el equipo de Triple-A Omaha, Estévez sintió molestias en el hombro y abandonó el montículo acompañado por un preparador físico.
Las distensiones del manguito rotador presentan distintos grados de gravedad, con plazos de recuperación variables. Estévez será reevaluado tras tres semanas sin lanzar para determinar los próximos pasos.
"Teníamos muchas esperanzas de que volviera pronto, y ahora que no es así, es decepcionante", declaró Quatraro. "No lo he visto desde que terminó el partido, pero conociéndolo y sabiendo lo que siente por el equipo, todo lo que intenta aportar, es sumamente decepcionante."
Recibe todas nuestras novedades inmediatamente en tu correo electrónico.
